1
00:00:09,000 --> 00:00:11,300
පර්යේෂණාත්මක රසායනාගාර:
ZYGOTE

2
00:00:23,000 --> 00:00:27,333
ඈත උතුරු පතල් දිස්ත්‍රික්කය
කෝනර් කවය

3
00:00:30,500 --> 00:00:35,299
කාර්ය මණ්ඩලය - පුද්ගලයන් 98 දෙනෙක්
දිවි ගලවා ගත් අයගේ සංඛ්‍යාව: 2

4
00:00:46,250 --> 00:00:48,457


5
00:00:59,000 --> 00:01:02,417
<i>සංචිත උත්පාදක යන්ත්රය සක්රිය කර ඇත</i>

6
00:01:10,625 --> 00:01:12,209


7
00:01:14,832 --> 00:01:16,334


8
00:01:16,334 --> 00:01:17,582
ජලය.

9
00:01:30,209 --> 00:01:32,792
අපිට කීයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද? අපට කොපමණ ආහාර තිබේද?

10
00:01:32,793 --> 00:01:34,209
සියල්ල?

11
00:01:35,084 --> 00:01:38,457
සමහර විට එක දවසකට ප්‍රමාණවත්. නැත්නම් ටිකක් අඩුයි.

12
00:01:38,459 --> 00:01:39,000
බාස්.

13
00:01:39,001 --> 00:01:40,750
අපිට ඉතුරු වතුර ටිකයි සර්.

14
00:01:42,042 --> 00:01:42,667
මේක ගන්න.

15
00:01:42,668 --> 00:01:44,541
ඉතුරු ටික බොන්න. එය මත.

16
00:01:44,542 --> 00:01:45,540
මම බෑග්වල කෑම කනවා.

17
00:01:45,542 --> 00:01:46,707
ඔබට මෙය අවශ්යයි.

18
00:01:46,709 --> 00:01:48,917
ඔයා ඉස්සෙල්ලම සර්.

19
00:01:48,918 --> 00:01:49,583
ඔබ පළමු පන්තියයි.

20
00:01:49,584 --> 00:01:52,000
මට මැරෙන්න පුළුවන්. පළමු පන්තිය ජීවත් විය යුතුය.

21
00:01:52,001 --> 00:01:56,376
මට මෙතන කිසිම සටන් පාඨයක් දෙන්න එපා.

22
00:01:57,334 --> 00:02:00,167
අපි මේ ජරාව ඔබේ මොළයට ආසාදනය කළා.

23
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
පරිස්සමින් ගිහින් කෑම ටිකක් හොයාගන්න.

24
00:02:04,001 --> 00:02:04,707
පීඩනය.

25
00:02:04,709 --> 00:02:06,500


26
00:02:06,501 --> 00:02:08,582
<i>ප්‍රවේශම් වන්න, විදුලිය ඇනහිටීම!</i>

27
00:02:18,625 --> 00:02:20,417
අපි ඇල්ෆා ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු විය යුතුයි,

28
00:02:20,418 --> 00:02:22,292
කෙලින්ම ආයතනික නවාතැනට.

29
00:02:22,417 --> 00:02:24,959
අපගේ එකම අවස්ථාව ප්‍රධාන පතල හරහාය.

30
00:02:24,960 --> 00:02:27,832
අපිට මෙතන ඉන්න බැරිද?

31
00:02:27,834 --> 00:02:29,417
අපට ඇල්ෆා වෙත ප්‍රවේශය ඇත.

32
00:02:30,292 --> 00:02:33,376
අපට පහළම මාලය උත්සාහ කළ හැකිය.

33
00:02:33,377 --> 00:02:35,667
අපට එහි අමතර කුස්සියක් තිබේ.

34
00:02:35,668 --> 00:02:37,209
අපි එහි ආහාර ගබඩා කරනවා,

35
00:02:37,210 --> 00:02:38,582
සැපයුම් ඕනෑ තරම් තිබේ.

36
00:02:38,584 --> 00:02:39,376
එතන උඩ සිදුරක් තියෙනවා

37
00:02:39,377 --> 00:02:41,417
අපි පැන යන තුරු අපට ආරක්ෂිතව සිටිය හැකි තැන.

38
00:02:41,418 --> 00:02:44,334
<i>සංචිත උත්පාදක යන්ත්රය සක්රිය කර ඇත</i>

39
00:02:44,335 --> 00:02:45,167
අපි ආරක්ෂිත දුරින් සිටිමු

40
00:02:45,168 --> 00:02:46,667
වාෂ්ප පයිප්ප වලින් සර්.

41
00:02:46,668 --> 00:02:49,875
ඇසිඩ් වට්ටි හරහා ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

42
00:02:49,876 --> 00:02:51,832
අපට එහි සැඟවිය හැක.

43
00:02:51,834 --> 00:02:54,376
මගේ ඇඟිලි සලකුණ එතන හොඳ නැහැ.

44
00:02:54,377 --> 00:02:56,792
අපි මෙහෙ හිටියොත් මැරෙනවා බාර්ක්ලේ.

45
00:02:57,500 --> 00:02:58,334
අපි හීතල වෙලා මැරෙනවා

46
00:02:58,335 --> 00:03:00,832
උනුසුම් පයිප්ප නතර වුවහොත්.

47
00:03:00,834 --> 00:03:02,000
නැත්නම් නරකයි,

48
00:03:02,001 --> 00:03:03,832
අපි පිපාසයෙන් මැරෙනවා.

49
00:03:04,250 --> 00:03:05,167
උනුසුම් පයිප්ප ගැන අපි දන්නවා.

50
00:03:05,168 --> 00:03:08,000
අප දැනගත යුතු සියල්ල ගැන අපි දනිමු.

51
00:03:08,582 --> 00:03:11,457
අපි මෙතනින් යන්න මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

52
00:03:12,334 --> 00:03:13,959
අපි මෙහි ආරක්ෂිත නැහැ.

53
00:03:17,500 --> 00:03:19,250
මම මේක පාවිච්චි කරන හැටි කියලා දෙන්නම්.

54
00:03:19,251 --> 00:03:21,540
ඔබ අපව අනෙක් ගොඩනැගිල්ලට ගෙන යයි.

55
00:03:21,542 --> 00:03:23,750
ඔයා කැනරි පන්තියේ නේද?

56
00:03:23,751 --> 00:03:24,540
ඔව් සර්.

57
00:03:24,542 --> 00:03:27,417
කැනරි පන්තියේ කෘතිම. C පන්තියේ ශ්‍රම බලකාය.

58
00:03:27,418 --> 00:03:28,334
කමක් නැහැ. මේක ගන්න!

59
00:03:28,335 --> 00:03:29,959
මට බෑ සර්.

60
00:03:29,960 --> 00:03:30,625
මම කියන විදියට කරන්න දෙයියනේ!

61
00:03:30,626 --> 00:03:33,540
මම තවදුරටත් නීති හෝ නීති ගැන තැකීමක් නොකරමි.

62
00:03:33,542 --> 00:03:34,209
කැනරි පන්තියේ කම්කරුවන් ද

63
00:03:34,210 --> 00:03:37,042
ඔවුන්ට කුඩා ජෛවමිතික අතික්‍රමණයකින් ආයුධ වෙත ප්‍රවේශ විය හැක.

64
00:03:38,832 --> 00:03:42,500
හොඳයි, මම මේ ආයුධය ඔබට අගුළු ඇරියා, හරිද?

65
00:03:42,501 --> 00:03:43,875
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.

66
00:03:44,917 --> 00:03:47,167
අර මගුල් තුවක්කුව ගන්න!

67
00:03:48,667 --> 00:03:51,457
<i>සංචිත උත්පාදක යන්ත්රය සක්රිය කර ඇත.</i>

68
00:03:51,459 --> 00:03:52,625
එයාගේ පැත්තේ ලොක්කෙක් ඉන්නවා.

69
00:03:52,626 --> 00:03:53,500
ඔබට ප්‍රේරකයට ආපසු ඇද ගත හැකිද?

70
00:03:53,501 --> 00:03:56,250
ඒක හරි. ඉදිරියට එන්න. ආපසු අදින්න.

71
00:03:56,875 --> 00:03:59,167
ඔව්, ඒක තමයි. හරි හරී.

72
00:03:59,168 --> 00:04:00,625
එය දැන් වෙඩි තැබීමට සූදානම්.

73
00:04:00,626 --> 00:04:01,001
හරි

74
00:04:01,001 --> 00:04:03,042
ඔබේ උරහිසට අවසානය තබන්න.

75
00:04:03,043 --> 00:04:04,832
එය අදින්න. ශක්තිමත්.

76
00:04:05,500 --> 00:04:07,832
හරි හරි.

77
00:04:08,000 --> 00:04:10,832
ඔබ වෙඩි තැබීමට පටන් ගත් විට එය ටිකක් පසුබසිනු ඇත,

78
00:04:10,834 --> 00:04:11,832
නමුත් එතරම් නොවේ

79
00:04:11,834 --> 00:04:13,125
ඔබ වැඩ කිරීමට භාවිතා කළ වායුමය සරඹ වැනි.

80
00:04:13,126 --> 00:04:15,334
ඔවුන්ට ඔබව පුදුම කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

81
00:04:15,335 --> 00:04:17,959
අම්මලා මැරිලා කියලා සහතික කරගන්න.

82
00:04:17,959 --> 00:04:19,166
හරි තුවක්කුව බිම තියන්න.

83
00:04:19,168 --> 00:04:21,000
පයිප්ප පිටතට.

84
00:04:24,791 --> 00:04:26,500
සඟරා දෙකක්, මුළු.

85
00:04:26,500 --> 00:04:27,582
අපිට උණ්ඩ ඉවරයි.

86
00:04:27,584 --> 00:04:29,334
කාට්රිජ් 60 ක්.

87
00:04:31,416 --> 00:04:32,666
මම මගේ තුවක්කුව තියාගන්නම්.

88
00:04:32,668 --> 00:04:34,376
ඒක පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලින් පිරිලා.

89
00:04:34,377 --> 00:04:35,875
අමතර කොටසක් ලෙස.

90
00:04:35,875 --> 00:04:37,334
- ඔබට බෑගයක් තිබේද? - ඔව්, සර්.

91
00:04:37,334 --> 00:04:38,832
ඉන්පසු එය අල්ලා ගන්න.

92
00:04:38,834 --> 00:04:40,250


93
00:04:40,791 --> 00:04:43,457
ආහාර සහ ජලය පිරී පැකට් කරන්න. එහෙනම් මෙහාට ගේන්න.

94
00:04:47,625 --> 00:04:48,334


95
00:04:48,334 --> 00:04:50,375
යමක් වැරදී ඇත.

96
00:04:50,377 --> 00:04:54,084
මට යම් ආලෝකයක් දැනෙනවා ...

97
00:04:54,791 --> 00:04:57,041
මා තුළ යම් ආලෝකයක් ඇති වනු ඇත..

98
00:04:57,043 --> 00:04:57,875


99
00:04:57,875 --> 00:04:58,750
එයාට ඕන මගෙන් වෙන් වෙන්න.

100
00:04:58,750 --> 00:05:00,959


101
00:05:00,959 --> 00:05:02,041


102
00:05:06,084 --> 00:05:07,500
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

103
00:05:09,000 --> 00:05:10,041
එය රිචඩ් විය.

104
00:05:10,043 --> 00:05:11,167
දැන් මම දන්නවා ඒකේ තේරුම.

105
00:05:11,168 --> 00:05:13,625
මට ඒක දැනුනා.

106
00:05:13,625 --> 00:05:14,125
Corlove,

107
00:05:14,125 --> 00:05:16,334
මේ දේවල් වලින් එකක් විවෘත කරන්න

108
00:05:16,334 --> 00:05:19,540
එහි ඇතුළත මී ඇට 40ක් එකට බැඳ තිබිණි.

109
00:05:19,541 --> 00:05:20,916
ක්රියාකාරී මොළයක් සෑදීම.

110
00:05:20,918 --> 00:05:25,167
හෝල්බෲක්, කූඩුවලින් ඌරන් සොරකම් කිරීම,

111
00:05:25,168 --> 00:05:26,042
ඔවුන්ගේ අවයව කපා,

112
00:05:26,043 --> 00:05:28,959
ඔහු බැටළු පැටවුන්ගේ අවයවවලින් ඒවා එක පැත්තකින් බැඳ තැබුවේය.

113
00:05:28,959 --> 00:05:31,582
ඔහු ඒ දේවල් කළා.

114
00:05:32,166 --> 00:05:33,582
එය ආලෝකය විය.

115
00:05:37,458 --> 00:05:38,209
එය ආලෝකය විය.

116
00:05:38,209 --> 00:05:39,875
ඔහු ඇයට කීවේය. ඒකයි එයාට කළේ.

117
00:05:41,209 --> 00:05:44,125
එතකොට හෝල්බෲක්...

118
00:05:44,125 --> 00:05:47,084
ඒ පතල් කම්කරුවන් උදුරා දැමුවා.

119
00:05:48,000 --> 00:05:49,959
ඔහු ඒවා සියල්ල කපා විවෘත කළේය.

120
00:05:51,666 --> 00:05:54,791
තවද ඔහු ඒවායින් විශාල එකක් සෑදුවේය.

121
00:05:54,793 --> 00:05:58,334
ඔවුන් ඒ ගල කපන විට, මම එම ආලෝකය දුටුවෙමි, බාර්ක්ලේ.

122
00:05:58,334 --> 00:06:00,041
මම එය දැක වහාම දැන සිටියෙමි.

123
00:06:00,043 --> 00:06:01,042
මම දැනගෙන හිටියා.

124
00:06:01,043 --> 00:06:02,000
මට ඒක දැනුනා.

125
00:06:02,000 --> 00:06:03,832
මට එක පාරටම දැනුනා...

126
00:06:03,834 --> 00:06:04,250
බව...

127
00:06:04,250 --> 00:06:08,166
ඒ එළිය දැක්කම මම ඇස් දෙක පියාගත්තා.

128
00:06:09,500 --> 00:06:11,875
ඒත් මම පරක්කුයි.

129
00:06:14,959 --> 00:06:17,209
ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වැඩිය.

130
00:06:28,000 --> 00:06:28,833


131
00:06:28,834 --> 00:06:31,500
අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.

132
00:06:31,500 --> 00:06:33,166
හරි හරී?

133
00:06:33,916 --> 00:06:35,916
මෙන්න ඔබේ තුවක්කුව. එය රැගෙන යන්න.

134
00:06:37,125 --> 00:06:39,334
මාව ඔසවන්න. එන්න, එය වැඩ කරනු ඇත.

135
00:06:40,041 --> 00:06:41,791
මට නැගිටින්න උදව් කරන්න.

136
00:06:47,041 --> 00:06:48,291


137
00:06:53,750 --> 00:06:54,959


138
00:06:54,959 --> 00:06:57,959
<i>බල සැපයුම ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී.</i>

139
00:06:59,833 --> 00:07:02,376
<i>සංචිත උත්පාදක යන්ත්රය සක්රියයි.</i>

140
00:07:02,791 --> 00:07:03,500
ඉතින් අපි දොර ඇරියාට පස්සේ,

141
00:07:03,500 --> 00:07:06,041
මීටර් 100 ක් පමණ ගිය පසු අපි ද්විතීයික ගොඩනැගිල්ලට ළඟා වෙමු.

142
00:07:06,043 --> 00:07:08,292
ඔබට ඇතුල් වීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තිබේ.

143
00:07:08,293 --> 00:07:10,667
එය පැමිණි විට, ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා.

144
00:07:10,668 --> 00:07:11,667
කෙළින්ම ඉලක්ක කරන්න.

145
00:07:11,668 --> 00:07:13,750
කෙළින්ම ඉලක්ක කරන්න, ඔබට ඇසෙනවාද?

146
00:07:13,750 --> 00:07:14,875
ඔව් සර්.

147
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
ඔබට පෙනෙනවාද ප්රමාණවත් ආලෝකයක් තිබේද?

148
00:07:17,000 --> 00:07:19,540
ඔව් සර්. මෙන්න ඔහුගේ වෙස් මුහුණ.

149
00:07:27,666 --> 00:07:30,125
අපට මෙය කිරීමට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

150
00:07:30,875 --> 00:07:31,666
අපි නවතින්නේ නැහැ.

151
00:07:31,668 --> 00:07:32,625
අපි කෙලින්ම යමු.

152
00:07:32,625 --> 00:07:35,334
ඇල්ෆා ගොඩනැගිල්ලට මීටර් 100, තේරුණාද?

153
00:07:35,334 --> 00:07:36,500
ඔව් සර්.

154
00:07:36,500 --> 00:07:37,959
බීකන් එක අනුගමනය කරන්න.

155
00:07:48,458 --> 00:07:50,708
යන්න, යන්න!

156
00:08:08,334 --> 00:08:10,708
නැගිටින්න, සර්! කරුණාකර!

157
00:08:10,709 --> 00:08:13,167
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න!

158
00:08:22,084 --> 00:08:23,667


159
00:08:32,125 --> 00:08:35,958
ආරක්ෂක කේතය පිළිගත්තා, ජෝන් ක්වින්.

160
00:08:38,582 --> 00:08:40,832


161
00:08:51,582 --> 00:08:53,125


162
00:08:55,333 --> 00:08:56,457
අපි කොහෙද යන්නේ?

163
00:08:56,458 --> 00:08:58,333
පාලක මැදිරියට.

164
00:08:58,335 --> 00:09:00,541
ඒක ඉස්සරහා.

165
00:09:02,457 --> 00:09:04,625
නේවාසික ප්‍රදේශ, විවේකාගාර,

166
00:09:04,625 --> 00:09:06,707
සියලුම තහවුරු කරන ලද කාමර.

167
00:09:11,333 --> 00:09:15,416
<i>ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. වලංගු නොවන තත්ත්වය. ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</i>

168
00:09:15,418 --> 00:09:17,334
<i>වලංගු නොවන තත්ත්වය.</i>

169
00:09:17,335 --> 00:09:19,833
එය දොර ළඟය. අපි ඉදිරියට යමු.

170
00:09:19,833 --> 00:09:21,041
අපිව දාලා යන්න බෑ.

171
00:09:21,043 --> 00:09:22,000


172
00:09:22,000 --> 00:09:25,958
<i>හඳුනාගෙන ඇත. පුද්ගලික පිලිප් මාෂල්.</i>

173
00:09:26,707 --> 00:09:28,625
තුවක්කුව අල්ලන්න!

174
00:09:37,333 --> 00:09:39,666


175
00:09:42,000 --> 00:09:43,832


176
00:09:52,541 --> 00:09:54,750
නැවත ආරෝපණය කරන්න! නැවත ආරෝපණය කරන්න!

177
00:09:56,917 --> 00:09:58,917


178
00:10:03,917 --> 00:10:07,917
තොග ඉවරයි! ඉදිරියට එන්න! චලනය, චලනය!

179
00:10:07,918 --> 00:10:10,084


180
00:10:18,333 --> 00:10:22,457
<i>A අංශයේ සිට C අංශය දක්වා වායුගෝලීය කාන්දු වීම.</i>

181
00:10:22,458 --> 00:10:25,291
<i>ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ විය.</i>

182
00:10:25,293 --> 00:10:27,750
මුළුතැන්ගෙය අප ඉදිරිපිට ය.

183
00:10:27,750 --> 00:10:29,167
දොර අතින් ක්රියාත්මක වේ.

184
00:10:29,168 --> 00:10:30,832
ඇතුළත.

185
00:10:30,833 --> 00:10:32,166
දොර අවහිර කරන්න!

186
00:10:43,582 --> 00:10:45,291
සර් අපි යන්න ඕන.

187
00:10:46,875 --> 00:10:48,541
අනේ සර්.

188
00:10:57,125 --> 00:10:58,500
ගන්න, බාර්ක්ලේ.

189
00:10:58,500 --> 00:10:59,917
යන්න ඕන තැන මම කියන්නම්.

190
00:10:59,918 --> 00:11:01,334
තුවක්කුව ගන්න.

191
00:11:01,335 --> 00:11:02,167
කුමක් ද?

192
00:11:02,168 --> 00:11:03,167
නිකමට තියන්න.

193
00:11:03,168 --> 00:11:04,541
අපි ලං වෙනවා...

194
00:11:04,542 --> 00:11:05,541
ක්රිස්තුස්, මම ...

195
00:11:05,542 --> 00:11:06,833
මම අතහරිනවා...

196
00:11:06,833 --> 00:11:07,875
මගේ අතින් ලොකු වරදක් තියෙනවා.

197
00:11:07,875 --> 00:11:09,167
මම කියනවා, මට දැනෙනවා.

198
00:11:09,168 --> 00:11:11,250
යමක් ඉතා වැරදියි.

199
00:11:11,250 --> 00:11:12,333
මම නරක අතට හැරෙනවා.

200
00:11:12,335 --> 00:11:13,209
මේ දේ...

201
00:11:13,210 --> 00:11:14,875
කෘතිම ද්රව්ය ප්රතික්ෂේප කරයි.

202
00:11:14,875 --> 00:11:15,582
සමහර විට මට එය මන්දගාමී විය හැක.

203
00:11:15,583 --> 00:11:18,291
සින්තටික්ස් පතල් කම්කරුවන් ලෙස භාවිතා කරයි.

204
00:11:18,293 --> 00:11:19,667
ප්රොටෝකෝලය හත, නීතිය නවය.

205
00:11:19,668 --> 00:11:21,750
පිරිසිදු සින්තටික් එකක මිල කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?

206
00:11:21,750 --> 00:11:23,250
ඉහළ පිරිවැය?

207
00:11:23,250 --> 00:11:25,333
සින්තටික්

208
00:11:25,335 --> 00:11:27,292
අනාථයන්ට වඩා වැඩි ය.

209
00:11:27,457 --> 00:11:31,041
අපි ඔබව මිලදී ගත්තේ Strata Group එකෙන්.

210
00:11:31,333 --> 00:11:34,875
ඔබ සති දෙකක් වයසැති විට සමාගම ඔබව මිලදී ගත්තේය.

211
00:11:35,917 --> 00:11:38,417
ඔබ මිනිසෙක්, බාර්ක්ලේ.

212
00:11:39,083 --> 00:11:40,791
ඔබ ඔබේ සිරුරේ පැළඳ සිටින තීරු කේතය

213
00:11:40,793 --> 00:11:43,917
එය ඔබට ලැබුණේ OSHA පරීක්ෂකවරුන් රැවටීම නිසාය.

214
00:11:43,918 --> 00:11:47,500
අපි සින්තටික් යුගලයක් මිලදී ගත්තේ පෙනුම සඳහා පමණි.

215
00:11:47,500 --> 00:11:49,707
ඔයා කැනරි පන්තියේ නේද?

216
00:11:49,708 --> 00:11:50,291
ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

217
00:11:50,293 --> 00:11:53,667
ඔබේ කාර්යය වූයේ පතල් පතුවළ පහළට නැගීමයි,

218
00:11:53,668 --> 00:11:55,917
ග්රහක වලට ගැඹුරට.

219
00:11:55,918 --> 00:11:57,167
ඔයාගේ වැඩේ මැරෙන එක.

220
00:11:57,168 --> 00:12:01,167
විෂ වායු පිරුණු කාමරයකට යනවා වගේ නේද?

221
00:12:01,168 --> 00:12:04,500
ඔබ තවමත් සිතන්නේ සින්තටික් ඔබට ඔබ වැනි අසනීප විය හැකි බව ද?

222
00:12:08,208 --> 00:12:10,125
මෙන්න තුවක්කුව.

223
00:12:11,000 --> 00:12:12,208
එය රැගෙන යන්න.

224
00:12:18,208 --> 00:12:18,875
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන.

225
00:12:18,875 --> 00:12:21,083
මොකද වෙන්නේ කියලා හැමෝටම කියන්න ඕනේ...

226
00:12:21,085 --> 00:12:23,792
ඔබ ගැන, ඔබ කවුද.

227
00:12:24,042 --> 00:12:25,417
එය බැබළෙන ක්වාර්ට්ස් ගැන ...

228
00:12:25,418 --> 00:12:26,792
ඔවුන්ට කියන්න.

229
00:12:28,083 --> 00:12:31,250
පරිගණක කිසිවිටෙක ඔබේ තත්ත්වය ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

230
00:12:32,457 --> 00:12:33,416
ඔයාට මගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්න වෙනවා...

231
00:12:33,418 --> 00:12:35,167
ඔබ ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.

232
00:12:35,168 --> 00:12:37,292


233
00:12:41,042 --> 00:12:42,708
මෙය සිදු වූ විට මතක තබා ගන්න -

234
00:12:42,708 --> 00:12:43,333
එය මා වෙත පැමිණෙන විට ...

235
00:12:43,335 --> 00:12:44,833
මම එයින් මට හැකි සෑම දෙයක්ම ඉරා දමමි.

236
00:12:44,833 --> 00:12:46,958
ඔබ දන්නවා පහළම මාලය කොහෙද කියලා.

237
00:12:46,960 --> 00:12:49,334


238
00:12:52,667 --> 00:12:54,875
ඒක කරන්න, බාර්ක්ලේ.

239
00:12:58,917 --> 00:13:00,541


240
00:13:08,083 --> 00:13:09,750


241
00:13:16,167 --> 00:13:17,500


242
00:13:19,250 --> 00:13:21,333
එය ඉවතට දමන්න! පීඩනය!

243
00:13:22,832 --> 00:13:24,125
යන්න, යන්න!

244
00:13:28,500 --> 00:13:30,292


245
00:13:31,832 --> 00:13:34,208
එන්න, මම එය ගන්නම්! යන්න!

246
00:13:37,667 --> 00:13:39,125
හේයි, අම්මපා!

247
00:13:43,000 --> 00:13:45,667
එන්න, කුකුළා! මාව මරන්න!

248
00:13:47,292 --> 00:13:48,708
එන්න, එය කපා දමන්න!

249
00:13:49,500 --> 00:13:51,917


250
00:13:55,167 --> 00:13:58,125
<i>විදුලි ජාලයට බරපතල හානියක් මම හඳුනා ගත්තෙමි</i>

251
00:13:58,125 --> 00:14:00,582
එන්න!

252
00:14:03,000 --> 00:14:04,457
ඉදිරියට එන්න!

253
00:14:08,500 --> 00:14:10,083


254
00:14:14,417 --> 00:14:16,209


255
00:14:25,958 --> 00:14:27,707


256
00:14:38,167 --> 00:14:39,375
<i>අනාරක්ෂිත මීතේන් මට්ටම</i>

257
00:14:39,376 --> 00:14:44,832
<i>B, C, D, E සහ F මට්ටම් වලින් අනාවරණය කර ඇත.</i>

258
00:14:47,917 --> 00:14:49,667
<i>අනාරක්ෂිත මීතේන් මට්ටම</i>

259
00:14:49,668 --> 00:14:54,832
<i>B, C, D, E සහ F මට්ටම් වලින් අනාවරණය කර ඇත.</i>

260
00:14:58,500 --> 00:14:59,792


261
00:15:10,832 --> 00:15:12,166


262
00:15:43,250 --> 00:15:45,250


263
00:16:24,292 --> 00:16:25,708


264
00:16:37,167 --> 00:16:38,917


265
00:17:11,791 --> 00:17:15,125
<i>ඔබ තුවාලයක් අත්විඳින්නේ නම්, සන්සුන්ව සිටින්න.</i>

266
00:17:32,166 --> 00:17:33,875


267
00:17:40,916 --> 00:17:42,375
<i>ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</i>

268
00:17:42,376 --> 00:17:44,000
<i>වලංගු නොවන තත්ත්වය</i>

269
00:17:44,000 --> 00:17:44,708
නැහැ!

270
00:17:44,709 --> 00:17:48,000
<i>ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</i> <i>ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</i>

271
00:17:48,000 --> 00:17:50,250


272
00:17:50,250 --> 00:17:52,291
නැහැ!

273
00:17:57,250 --> 00:17:58,500


274
00:18:01,500 --> 00:18:03,166


275
00:18:14,125 --> 00:18:15,666


276
00:19:03,416 --> 00:19:05,750


277
00:19:19,500 --> 00:19:21,250


278
00:19:23,959 --> 00:19:28,084
<i>ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. වලංගු නොවන තත්ත්වය.</i>

279
00:19:28,833 --> 00:19:32,708
<i>ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. වලංගු නොවන තත්ත්වය.</i>

280
00:19:34,420 --> 00:19:38,000
<i>පිළිගන්නා ලදී. Kevin Bateman, CFO.</i>

281
00:19:57,599 --> 00:19:58,099


282
00:20:28,640 --> 00:20:32,480
හංගේරියානු පරිවර්තනය කළේ:
K-ED

283
00:20:32,480 --> 00:20:34,559
dfery83@gmail.com


